Full Immersion nel Megalomanismo » Cultura americana

Archive for the ‘Cultura americana’ Category

Enjoy your Thanks giving!

Salve gente!!

Eh si, è da un bel po’ che non scrivo niente! Ragas, mi dispiace aggiornarvi così di rado, ma in questi giorni non ho trovato il tempo di far emergere la mia “vena narrativa”. In ogni modo ho un bel po’ di cose da raccontarvi, quindi don’t worry and be happy!!!

Comincerei dicendovi che è arrivata una nuova studentessa in casa Graves: Deborah‏. Sedicenne, brasiliana, taciturna ma piuttosto carina. E’ arrivata sabato pomeriggio ma non ho ancora avuto il tempo di inquadrarla come si deve. Per ora so solo che suona il piano, giocava a tennis (ora non più) ed è venuta qui con 2 sue amiche. Comunque, dovrà stare qui 3 mesi, tempo sufficiente per socializzare appena si ambienterà.

Ieri mattina mi sono svegliato con l’intenzione di andare a scuola, ma per colpa del tedesco ho perso il bus quindi mi è completamente scesa la voglia, dovendo aspettare 20 minuti per il secondo bus arrivando di conseguenza in ritardo. Quindi, siamo andati a prenderci un caffè in Starbucks, ed è qui che ho pensato bene ti riprovare a dare la teoria della macchina. Abbiamo chiesto ad un paio di persone i bus da prendere per arrivare in DMV dopodichè ci siamo avviati verso la centrale dei bus, treni e trolley Old Town.

Dopo quaranta minuti circa di bus, siamo arrivati in Heel Valley (zona di San Diego dove risiede la sede più vicina DMV rispetto casa nostra). A questo punto abbiamo dovuto camminare per 3 miglia lungo la freeway (probabilmente abbiamo sbagliato fermata) ed infine siamo finalmente arrivati.

Dopo 10 minuti di faccende burocratiche ho finalmente dato il test passando con 3 errori. Ora oltre che un documento che mi consente di guidare la macchina temporaneamente (foglio rosa), ho un bell’adesivo appiccicato sopra la patente italiana con scritto “Not Valid In California”. NOOOOOOOOOOOO!!! Sarà difficilissimo staccarlo. Stupidi americani.

Quindi ora, per avere la mia patente Californiana, devo dare la pratica della macchina e l’esame scritto e pratico del ciclomotore. In teoria potrei già prenotare la pratica per la macchina ma preferisco dare prima la teoria del ciclomotore dovendo ancora finire di leggermi il manuale. Mi ha già annoiato sta storia di dare di nuovo la patente. Spero quindi, di finire in un mese massimo.

Dopo il test in DMV siamo andati a fare colazione da Mac Donald’s (volendo assolutamente provare la colazione del pagliaccio) dopodichè ci siamo diretti verso Down Town a fare un giro. Sul bus diretto verso Down Town, abbiamo incontrato una signora settantenne che ne dimostrava massimo cinquanta, con un buffo ma nello stesso tempo elegante look. A ripensarci mi viene in mente lo stile di Mary Poppins, ambiguo e stravagante.

Comunque, questa signora di origini inglese, sapeva parlare discretamente italiano ed ogni volta che non capivo qualcosa in inglese era pronto a tradurmelo in Italiano. Mi ha spiegato che i suoi nonni erano di origine Italiana, per l’esaltezza Emilia Romagna ed è per questo che riusciva a parlarlo fluentemente. Abbiamo chiacchierato del più e del meno, dopodichè siamo arrivati in Down Town e mi ha dato il suo numero di telefono nel caso avessi bisogno in futuro d’aiuto.

Una signora dall’aspetto molto distinto, e dall’aria molto furba. Mi ha davvero colpito.

Dopo un paio di ore girovagando per i negozietti fighetti tanto ammirati dal Tedesco, siamo andati in biblioteca volendo studiare un po’ la teoria del manuale del ciclomotore. Non sò in Italia (ma penso che sia gratis .. o quasi), ma in America la tessera della biblioteca costa la bellezza di 30 dollari annuali.

Dopo un paio d’ore in biblioteca, siamo tornati a casa verso le cinque del pomeriggio, completamente esausti (girare tutto il giorno con il bus è un bel problema). Dopo cena mi sono gustato spudoratamente una delle nuove puntate del dr.House.

Comunque .. Qualcuno ha capito il significato del titolo di questo post? Sapete cosa significa Thanks Giving?

E’ una festa americana, non religiosa, quindi festeggiata felicemente da tutti il quarto Giovedì di Novembre, che solitamente consiste nell’avere il pranzo e/o cena a base ti tacchino con parenti e amici. E’ quello da noi tradotto, giorno del ringraziamento. Ho chiesto al mio professore l’origine di questa festa, ma da quel che ho capito non aveva le idee molto chiare. Comunque l’obiettivo è divertirsi e rilassarsi con la gente intorno a te.

Sono eccitato per questa festa prevalentemente per 2 motivi:

1) Domani e dopo domani, niente scuola, quindi 4 giorni di polleggio!!!

2) Domani festeggerò il Thanks Giving in Casa Graves con il pranzo (finito di cucinare dopo quattro giornate di lavoro in cucina) di mamma Judy. Dev’essere qualcosa da giù di testa..hehehehehe…

Direi che questo è tutto cari.

Ci sentiamo domani per gli aggiornamenti del “mega”, “super”, “infinito” pranzo di Thanks Giving in casa Graves.

P.S Sono arrivate in Italia le NUOVE puntate del Dr.House? No perchè qua ovviamente le stanno già trasmettendo, ma volendomele vedere anche in Italiano ho scaricato le prime tre da MIRC: sfortunatamente erano dei Fake (non riesco ad aprire l’archivio). Qualcuno mi può aiutare?!?!

Thanks!!

bye bye =)

The first post in English..

Hello everybody.. today I want to try to write the first post in english. So today is november 10th and i’m going to write something of yesterday. First rule for all reader: if you’ll find out some mistake, you HAVE TO tell me.

Ok i’m ready. Yesterday I woke up at 7 o’clock in the morning for call my family. They were all togheter for receive my videocalling. After one hour and half and a lot of chats, Tim and me watched the first half of Blow (amazing movie about one poor guy and his business about cocaine).After, I decided with Aline to visit a ship of the Marine of the ’40 or something like this. We arrived in front of the ship at 3.30 in the afternoon. We stayed inside the shep for only 1 hour and a half because they closed at 5 o’clock. So we bought a student ticket (cheeper than the normal one) and we entered.

The first guy inside the ship explained to us how we could learn something about the navy. The normal day on this famous ship called “Midway”. The name of the museum is “USS Midway Museum” and down you can find the link of the official site:

http://www.midway.org/site/pp.asp?c=eeIGLLOrGpF&b=3038957

Anyway, we followed a planned way, where you had to wear a headphone and in the same time you had to look (for example) several rooms where the navies slept and listen the explanation. I took a lot of photos. Here are the best in almost fifty total photos:

After this quick lesson I can explaine what is the difference between navies and marines. For the people that doesn’t know the difference, the navies are the sea’s military and the marines are a part of the navies that can also go on the land. Never mind, it was very very interesting.

After that, we went to the Hooka bar, because Aline wanted to smoke but we found the shop close. It open at 7 o’clock so we decided to go to the “il vantaggio” place for the students like me, situated in Little Italy. Aline has a friend in this place and we thought that it was possible enjoy there.

Before go there, we went to buy some beer and some chips for the evening (total cost for 6 bottle if beer and 2 packs of chips: 10.16 box…. I have to give back Aline 5box…azz… I can’t, i’m so poor… never mind). We entered and I had never seen anywhere a place like this. It was something like an hotel but with 1 kitchen shared for all the floor. There was, I think so, three floors. Anyway, Aline and me waited in the first floor’s kitchen, for one hour while the people were cooking. We were drunk a lot of beer while the people were arrived and set. At the 8.30 in the evening, the kitchen was full of people. I met and knew a lot new people very iteresting and two of these were from south Switzerland than so they could speak Italian. Oh guys, the first time that I spoke seriously my language with someone on this 2 months. I was excited and very relaxed. Anyway, I was a little bit drunk and I enjoyed so much. We came back at home at 1 o’clock. I begin to find right people to go out in the evening. I hope. Oh, I forget to say that the “Italian Switzerland” people left this night so for me i won’t be a problem (I mean learn the language).

Ok guys that’s all. I think we’ll meet soon. I love you all.

byez

Gli esiti delle “propositions”

Ciao a tutti.

Come promesso oggi vi parlerò delle nuove leggi emanate (sono per quanto riguarda lo stato della California) lo stesso giorno dell’elezione del presidente ( 4 Novembre 2008 ). Quest’anno i cittadini della california dovevano votare al ballottaggio per il nuovo presidente (come certamente tutti sapete) e per 12 nuove leggi. Le propositions 1A, 3, 10 e 12 richiedono ognuna una consistente spesa in denaro tradotta in in’aumento di tasse per il cittadino.

Di seguito le propositions:

proposition 1A – Bonds for Highspeed rail – passed
Aumento delle tasse per la costruzione di un nuovo treno veloce. Quest’ultimo ridurrebbe il tasso d’inquinamento, ovviamente faciliterebbe i trasporti ma verebbe a costare la bellezza di 10.000.000.000 $, quindi un consistente aumento di tasse da pagare.

proposition 2 – Treatment of Farm Animals
– passed
Richiede di migliorare le condizione degli animali da allevamento (quelli che diventeranno prodotti di consumo alimentare). Risulta che fino ad ora questi animali abbiano sofferto per il mondo in cui sono stati trattati. Questa proposition vuole migliorare le condizioni vitali diquesti ultimi. Sicuramente il contro di questa nuova legge sarà l’ incremento del prezzo delle carni nei supermercati.

proposition 3 – Bonds for children’s hospitals
– not passed
Aumento delle tasse per la costruzione, riparazione, espansione e rinnovazione di ospedali per bambini. Questo comporterà una spesa di 64.000.000 $ annuali.

proposition 4 – Parental notification about abortion
– not passed
Richiede di modificare la legge riguardo all’aborto. Per il minore, sarà necessaria una richiesta da parte di un genitore o di un tutore legale 48 ore prima dell’operazione.

proposition 5 – Rehabilitations of nonviolent offenders
– not passed
Migliora ed espande i programmi di trattamento  riguardo ai condannati per reati di droga.

proposition 6 – Public safety spending and criminal penalties – not passed
Vuole revisionare 30 leggi per quanto riguarda la criminalità, con conseguente diminuzione di quest’ultima. Questo cambiamento verrebbe a costare 1.000.000.000 $ annuali allo stato della California.

proposition 7 – Renewable energy – not passed
Dal 2010 questa legge imporrebbe l’utilizzo di risorse rinnovabili per il 20% dell’energia totale consumata dall’azienda. Se approvata, questa imposizione vale per tutte le aziende (prima imposta solo per le società elettriche private). Il tasso varierà dal 20 al 40% dal 2020 e dal 40 al 50% dal 2025.

proposition 8 – Ban on gay marriage – passed
Nel 2000 è stata emanata la legge che consentiva la pratica di matrimonio tra persone di sesso uguale. Ora questa proposition chiede l’abolizione di questo diritto.

proposition 9 – Victims’ rights – passed
Una serie di cambiamenti per quanto riguarda i processi giudiziari. (Esempi: riduzione del numero di parole a cui i prigionieri hanno diritto, aumento del numero di spettatori e/o testimoni al processo..)

proposition 10 – Bons for alternative energy – not passed
Aumento delle tasse per lo sviluppo della ricerca di carburanti alternativi e per la ricerca di energie rinnovabili. Questa comporterà una spesa totale di 5.000.000.000 $.

proposition 11 – Redistricting
– passed
Non riesco a tradurre questa proposition. EnJoY =)

proposition 12 – Bonds for veterans’ home loans
– passed
Questo atto prevede un prestito obbligazionario di 900.000.000 $ per fornire prestiti ai veterani della California per l’acquisto di aziende agricole e case.


La traduzione è stata svolta dal sottoscritto, quindi, fate bene a non fidarvi e  a controllare personalmente sul sito ufficiale.

–>   http://www.voterguide.sos.ca.gov/   <–


Ecco qua alcune foto degli “sceens” (cartelli utilizzati dai cittadini per pubblicare le loro preferenze):

Buona notte a tutti!

Halloween’s Time. I was the scariest!!

Non so dove trovo la forza di scrivere questo post. Quà sono le 3 di notte e sono distrutto.
Oggi ho festeggiato Halloween in California. Ommmiodddio!!! E’ a dir poco fantastico.
Certo, come festa non ha troppo senso (il tuo obbiettivo è travestirti in qualcosa di mostruoso per spaventare gli esseri che si svegliano il 31 Ottobre, evitando così di essere sbranato), ma è davvero divertente.

Una settimana fà non ero intenzionato a travestirmi, ma poi all’ultimo minuto ho cambiato idea. Tim 3 giorni fà ha comprato il costume di “Scream” ed Aleen (la nuova coenquilina Svizzera) un costume da strega. Allora ho cominciato a pensare quale personaggio poteva essere adatto per me. quindi…nuovo obbiettivo per Pinky: JOKER!

Mi sono svegliato stamattina alle 5, per farmi il trucco (infatti adesso non sto in piedi).
Ho impiegato 50 minuti per fare il tutto (la parte più difficile incollare le finte cicatrici sulle guancie). Tim, ha fatto troppe foto durante i lavori in corso.

Finito il tutto, siamo usciti per andare a scuola, ma era troppo tardi e abbiamo dovuto correre venti minuti per arrivare in Old Town per prendere il secondo Bus (immaginate la sensazione sulla mia faccia: sudore misto trucco. Notare bene!! Se hai prurito non puoi toccarti perchè se no è un casino). Siamo riusciti ad arrivare in tempo nonostante l’imprevisto.
A scuola abbiamo fatto competizione di spelling, gara per la miglior zucca (costruite il giorno prima nel dopo scuola) e ovviamente competizione per il miglior costume (più sexy, più mostruoso, più buffo e il più bello).

Io ho vinto il premio per la miglior zucca. YaHhUuUu!!! premio: 10 dollari free per STURBACKS (coffè shop italiano).

Finito il tutto siano tornati a casa ci siamo puliti e abbiamo cazzeggiato fino alle 6.
Alle 6 sono uscito volendo comprare vestiti migliori per il mio personaggio (in un negozio di roba usata: 13 dollari per giacca, camicia e cravatta). La giacca viola mi fa venire!!
Quindi adesso Joker ha addirittura un vestito adatto. YaPpPpHhUuUu!!!
Sono andato a casa e mi sono rimesso il trucco in quattro e quattrotto con i nuovi fantastici vestiti.
Tim mi ha chesto di pitturargli la faccia: la maschera di Scream non gli andava più a genio.
Oggi penso di avere utilizzato più trucco di qualsiasi altra persona sulla faccia della terra. Ho rimpito 3 cestini di spazzatura per il make upping (cotone, carta igienica, etc etc).

Siamo usciti e ci siamo diretti verso Ocean beach (dove si sviluppava il centro della festa. E’ stato davvero fantastico. Peccato per la storia dei locali. L’accesso è consentito a soli maggiorenni o over 21 (Tim ha 17 anni, ovviamente non potevo lasciarlo da solo). Siamo tornati a casa verso le 2 di notte con un taxi. E come cigliegina sulla torta, abbiamo dovuto attentere un’ora fuori casa perchè arrivasse Aleen con le chiavi (che avevamo scordato sul comodino..).
Comunque, ecco qua alcune foto della giornata:

Ok adesso vado a letto. Sono morto e sono sicuro che l’articolo sarà illegibile, ma il bello, sono le foto.  SONO BELLISSIMO!!! Tim anche. L’ho pitturato io. Ho scoperto il mio talento: Professional Makeupper.

Ok gente.. vag al let..

bye bye

Little Italy: I’m a little bit homesick..

Buonasera a tutti ragazzi.

Oggi mi sono svegliato incazzato. Per l’ennesima volta Tim a spento la sveglia. Sarà successo la quinta volta in questo mese. La sveglia comincia a suonare e lui bellamente la prende, la spegne e continua dormire arrivando così tardi a scuola. Eh No! Questa volta me ne sono accorto, mi sono alzato e silenziosamente ho cominciato a prepararmi (cercando di non svegliarlo per dagli una lezione). Sfortunatamente si è svegliato e abbiamo avuto una bella discussione di prima mattina in puro stile americano incazzoso.Giuro certe volte gli spacceherei una sedia in testa. Finchè non mette (un minimo) la testa a posto e non capisce che non vive da solo, io chiudo la saracinesca (chi vuole intendere, intenda).

Comunque, oggi dopo scuola, sono andato alla scoperta del quartiere “Little Italy” in San Diego ed è davvero un quartiere carino (a dire la verità, ci ero già stata un’altra volta, insieme a Giuseppe, ma era stata una cosa veloce, solo per acquistare la mia moka). Appena scendi da Trolley (una sorta di treno, solo un po’ più lento), puoi vedere un murales con scritto in caratteri cubitali “CIAO!”. Pesissimo! Incamminandoti verso il centro del quartiere puoi vedere piano piano, il cambiamento dello stile degli edifici: da americano a italiano. Nel pieno centro del quartere, quasi tutte le strutture presenti sono stile italiano, ovviamente i nomi dei negozi sono italiani e parte delle persone che incontri è di origine italiane (alcuni addirittura parlano italiano).

Passare di negozio in negozio, scattare foto alle icone delle celebrità italiane che erano passate di lì, sentire alcune persone che parlavano la mia lingua, mi ha trasmesso un leggero senso di malinconia.Strano. Pensare che stamattina, mentre tenevo una conversazione a scuola, ho detto di non soffrire per niente di malinconia e che sarebbe stato impossibile soffrirne in futuro, dato lo stupendo luogo in cui mi trovo. Comunque non importa. Penso sia naturale.

Ecco qua alcune foto della “Piccola Italia” e di “Down Town” (il centro di edifici imponenti si San Diego):

Arrivi ad un certo punto della città che puoi vedere sia Little Italy che Down Town e cogli la colossale differenza degli edifici. E’ davvero stupendo vedere il contrasto.

Bene per oggi è tutto. Alla prossima.

P.S: Non sto contando le giornate (sarebbe negativo se lo facessi. Significherebbe che ho intenzione di raggiungere una metà temporale), sto solo avvisando gli stronzi fumatori, che sono 4 giorni che non fumo.

Bye bye

E stasera Hamburger fatti in casa!

Ciao a tutti. Oggi di eccitante c’è stata solo la cena. Hambuerger fatti in casa. Veramente favolosi. Altro che le merdate che acquistiamo solitamente in “fast food” tipo MacDonald’s o BurgerKing. Questi erano davvero buoni, freschi e giganteschi. Papà Charlie, si è occupato della cottura della carne sulla gliglia (perche noi, ABBIAMO una GRIGLIA nel bel mezzo del giardino). Paura!!!. Mentre mamma Judy (al quanto incazzata quest’oggi non si è capito bene il perchè..) ha preparato il pane cuocendolo a puntino e le diverse salse e verdure per la farcitura. Mio malgrado ho fatto poche foto. Quegli hamburger meritavano almeno una decina di foto.

Comunque ecco alcune foto:

E per oggi è tutto!!!

bye bye

Si intravedono il 15 i preparativi per Halloween

Buonasera a tutti. Qua sono le 22:29 e sono appena tornata a casa. Dopo cena ho deciso di fare una camminata nel mio quartiere per digerire meglio la cena di piombo. Tim non è voluto venire pechè è un pigro della madonna. Comunque, sono uscito da Goldsmith st. e ho deciso di incamminarmi per Homer st. e la sua parallela Evergreen st. . In questa zona ci sono decine di case con decorazioni già pronte per festeggiare Halloween. Alcune sono davvero lofie altre sono davvero bellissime. Mi suona tanto strano che una festa tanto stupida sia onorata tanto. Nella casa dove vivo ci sono centinaia di mostri e cazzate di ogni tipo che cominciano a fare strani versi appena ci passi di fianco, provando a farti paura inutilmente. Ecco qua alcune foto al quanto deludenti non avendo ancora scoperto come si fanno gli scatti al buoi.

Peccato.. Non rendono come dal vivo 🙁

Le ultime foto sono della casa dove vivo.

va beh. Chissà il 31. Non oso immaginare.